Pour Bielka et Souliko, mère et fille, toutes deux nées en France, le chant constitue le lien aux origines - russes, juives, et géorgiennes du côté paternel de Souliko. Dans la famille, les chants se transmettent de génération en génération. La mère de Bielka chantait ceux que fredonnaient ses parents, Juifs de Russie, émigrés en France peu avant la première guerre mondiale... Tout naturellement, Bielka les a faits siens, puis les a transmis à sa fille par tradition orale, comme le veut la coutume en Russie.

Peu à peu Bielka et Souliko deviennent un duo professionnel, elles élargissent leur répertoire : chants russes, géorgiens, ukrainiens, yiddishs, mais aussi chants judéo-espagnols des bords de la Mer Noire, chants colportés par les Tsiganes..., car « si l'arbre part de ses racines, ses branches se déploient dans l'univers, et lorsqu'un oiseau vient se poser sur elles, il ne lui demande pas ses papiers d'identité. Il écoute sa chanson ».

Résurgence du chant profond des peuples, leur répertoire est toujours puisé au plus profond des traditions populaires dont il relate l'immense sagesse. Pour Bielka et Souliko, le chant revêt toujours un caractère sacré et permet aux hommes de retrouver le lien qui les unit par-delà les différences, grâce à un langage universel qui ne connaît pas de frontières : celui de l'émotion.

Veillée en chansons pour la paix, Dimanche 13 décembre 2015 à 19h

Image title

Bielka, Souliko et leur invitée Kathou Mondoloni, proposent une veillée en chansons pour la paix

le dimanche 13 décembre 2015 à 19h.

Au studio DTM  ( Danse Théâtre Musique)

6 r Folie Méricourt 75011 Paris ( M° St Ambroise )

Loin des ensembles ronflants et folklorisés, avec délicatesse et émotion, Bielka et Souliko, la mère et la fille, nous proposent ici des chants russes, mais aussi séfarades, géorgiens, tsiganes, ainsi que des « protest songs » de bardes russes méconnus ou anonymes...

Avec leur invitée Kathou Mondoloni qui vient ajouter sa belle voix grave au duo, elles élargissent leur répertoire au chant profond de Corse, et ces trois voix donnent à entendre l'écho de mémoires émergées des traditions entremêlant leurs exils et leurs espérances.

Le peuple de la Musique ne connaît pas de frontières, il porte en lui l’espoir de Paix.

La participation aux frais est de 10€ et gratuite pour les enfants de moins de 12 ans.

Réservations : 01 47 00 19 60

Cours de guitare pour enfants

Souliko propose des cours de guitare pour enfants sur Paris (75011).

N'hésitez pas à nous contacter par la rubrique Contact du site.

Comptines et berceuses Tsiganes

Livre-disque - Comptines du monde

Artistes : Johnny Montreuil, Bielka, Souliko, Zsuzsanna Varkonyi, Bruno Girard

Publication chez :  Didier-Jeunesse

  • Visiteurs : 43939
  • Aujourd'hui : 5
  • En ligne : 1